Booting from your OSX install disc
Use Disk Utility from the OSX install boot disk
Reset forgotten passwords using the OSX install boot disk
